Parfois on n’a rien à dire. Voilà. « Rien« . Il y a des chansons de « rien« . Des poèmes aussi. Mais vous ne les connaissez pas parce qu’ils sont rien. Même des blogs. Et croyez-moi, celui-ci ne semble à rien! C’est carrément triste. On peut s’offrir des petits riens entre amoureux…ou bons amis. J’adore des petites riens!…
Catégorie : French
Friday en Français : l’excès et l’amour
Ma citation préférée en français…vient de Balzac, écrivain que j’adore (oui je sais que de nombreux parmi vous avez dû le subir aux bancs du collège et vous êtes las de son style über descriptif…) eh bien moi j’aime beaucoup ce style. Il est chargé et plein de mots, de phrases, de portraits et paysages…
Friday en Français : Les Parisiens
Toujours pas envie de traduire un autre billet… je vous donne un peu de ma vision sur vous les parisiens, mes chers voisins, ces gens si beaux mais agaçant, frustrants, mais chic et créatifs… Les Parisiens semblent incapable de faire la queue pour le bus ou le métro… mais ils le font sagement à la…
Friday en Français : Proverbes and Expressions
Ce Friday en Français et pour tous mes lecteurs : This Friday en Français is for all my readers : Quelques expressions en français et d’autres en anglais! A few expressions in French and others in English! -Qui pisse contre le vent se rince les dents ! – {literal} He who pisses into the wind,…
Paris Wedding Wednesday – La 2 chevaux
This is a new series, that won’t necessarily run EVERY Wednesday, but I will try to add to it as often as I can. Since I am planning my own wedding, here in Paris where I live, with Chéri, I thought it would be fun to share some of my ideas, inspirations and plans for…
Friday en Français : phrase utile
Dans mon travail avec des étudiants qui viennent à Paris pour un séjour linguistique, je leur apprends dès le premier jour de leur séjour quelques éléments qui sont essentiels pour leur sécurité à Paris. L’une de ces choses étant comment appeler à l’aide en français, car je me souviens clairement d’un incident de ma première…
Yelp France : 1 year old!
I love Yelp and so should you! They threw their one year anniversary party for Yelp France/Paris on June 9th 2011, where there were foodies, bloggers, Yelpers and fans a-plenty, as well as food and drink! It was fun and fabulous and delicious! I nibbled on oriental cookies with almonde paste (marzipan) that were lactose…
Friday en français : Cocorico
.Le concept : traduire un ancien billet et français, déjà pour pratiquer mon français à l’écrit mais aussi pour faire un geste envers mes lecteurs et lectrices francophones! N’hésitez pas à me corriger mon français. The concept : translate an old post into French, first in order to practice my written French, but also to…
Père Lachaise : lingering in the past
Many visitors to Paris, hold a special place in their heart for those artists that helped make Paris the epicenter of culture that it is today. The writers musicians, dancers and thespians, even politicians have all contributed to the concept that many visitors are now nostalgic for. Those visitors often find themselves meandering the pathways…
Friday en Français : Se faire une beauté
Le concept : traduire un ancien billet et français, déjà pour pratiquer mon français à l’écrit mais aussi pour faire un geste envers mes lecteurs et lectrices francophones! N’hésitez pas à me corriger mon français. The concept : translate an old post into French, first in order to practice my written French, but also to…