I Love My Lenovo
Article by Melissa Ladd (English & Français)
The French PR team for Lenovo contacted my and asked if I would like to test out their fun little “Yoga” tablet. Ummm…. OUI! I have an ipad tablet that I use mostly at home, but I have always prefered Android to Apple and I was quite keen on testing out the system as well as a tablet that comes with a keyboard (never been a huge fan of the digital tactile keyboards on the screen). So I hopped over to their offices and had a nice long chat with my correspondent there. And there is a lot to love about this little machine.
L’équipe relations presse à Paris pour Lenovo m’a contacté pour me proposer de tester leur joli tablette “Yoga”. Eeuuuuh…. Oui! J’ai une tablette iPad que j’utilise pour la plus part à la maison, mais j’ai toujours préféré Androïd à Apple alors j’étais bien curieuse d’essayer le système et une tablette qui vient avec un clavier séparé (je ne suis toujours pas fans des clavier tactile sur l’écran). Je me suis rendue donc à leurs bureaux et a pu parlé longuement avec mon interlocuteur. Et y a beaucoup à aimer avec cette petite machine.
First, like I said, it has a keyboard that also doubles as a protective cover. Très pratique for someone like me who wants to cart that thing all over Paris. It’s small and thin and lightweight, so bye, bye laptop lugging! Funny how laptops used to be considered so mobile ten years ago, and now they are what we use at home. So the Lenovo Yoga is my new blogging tool, and does almost everything I can do on the laptop, but in a cozy Parisian café, with comfort and ease. I can slip it quickly in my bag when I have to get up to use the WC and don’t want to risk leaving it out on the table for thefty hands to acquire. Plus if there isn’t enough room on my little café table, then I can just put my keyboard on my knees or even put it away and use the digital keyboard. The keyboard links to the table via bluetooth and is VERY easy to set up.
It also has a fantastic little flap that allows you to adjust your table according to your position for perfect viewing, and it also acts as a useful handle, for easier picture taking! Or you can close it for handling the tablet like a book for easy reading.
Tout d’abord, comme j’ai évoqué, elle a un clavier détachable qui fait office également d’écran protecteur. Very practical, pour quelqu’un comme moi qui veut le trimballer partout à Paris. C’est petit, fin et léger, alors à revoir le mal d’épaules pour avoir porté l’ordinateur portable! C’est drôle. Moment les ordinateurs portables étaient considéraient si mobile il y a dix ans et maintenant c’est l’ordinateur à la maison. Donc le Lenovo Yoga est mon nouveau outil pour blogger où je veux à Paris et qui fait presque tout ce que je peux faire sur un ordi portable, mais confortablement dans un café. Je peux le glisser facilement dans mon sac quand je soit quitter ma table pour aller aux WC et ne veux pas la laisser à risque pour des mains voleuses. Et puis si la table du cfé est trop petite le clavier sur mes genoux ou même rangé pour céder la place au clavier tactile et tout à fait possible. Le clavier se lie à la tablette par bluetooth et est TRÈS facile à installer.
La tablette est dotée également d’un socle movible pour positionner la tablet parfaitement pour une meilleur vue, ainsi que pour une bonne prise en main pour la lecture ou pour prendre les photos!
It’s so much more fun to blog out in the city of Paris rather than stuck inside my apartment. Fashion week is coming up and I see this little Lenovo being a handy tool for fashion bloggers, fashionistas and Parisians alike! Snap street style shots and then send them via wifi with instagram, twitter or any of those apps we all have a fetish for.
C’est tellement plus amusant de blogger quand je suis sortie dans la ville de Paris que coincée dans mon appartement. La semaine de la mode arrive à grans pas et moi je vois ce petit Lenovo comme un BFF pour tous les bloggeurs, fashionistas et Parisians. On peut prendre des photos du street style et les envoyer via wifi sur instagram, twitter ou ailleurs sur le web où l’on aimer publier ses images.
Tweet your pics of your Lenovo Yoga and tag them as #MyYogaTab and @lenovo as well as @aplusk (Ashton Kutcher) who is a sort of spokes person for Lenovo, AND a design engineer! Handsome and smart… Be a fan on facebook here : https://www.facebook.com/LenovoFrance and read about some other bloggers who are also in love with Lenovo (en français). Mademoiselle Mode and on Brieuc75 (who’s instagram you should also be following if you are a self respecting fashion dandy!) These two offer a slightly more technical review than I.
Si wous tweetez vos images de votre Lenovo Yoga, taggez les avec #MyYogaTab et @lenovo et bien @plusk (Ashton Kutcher) qui est une porte parole pour Lenovo ainsi qu’ingénieur du design! Beau ET intelligent… Soyez fan sur facebook ici : https://www.facebook.com/LenovoFrance et lisez d’autres revues du Lenovo tablette ici Mademoiselle Mode et sur Brieuc75 (à qui l’instagram est un must pour tous dandys qui se respectent!) Ces deux articles offrent une revue un peu plus technique que le mine.
Let me know if you use one of these tablets for blogging, and what is your favorite feature!?!
Et puis dites moi si vous avez une tablette Lenovo, et quelle est la fonctionnalité que vous préférez!?!
*Bisous de Paris!*
