I wrote about it in October, and now it is here : The newest music festival on scene in Paris just opened last night (November 23, 2012) with a beautiful and spectacular concert in the Saint Sulpice church. The Simphonie du Marais directed by Hugo Reyne, played a program of “Sacred Music from Richelieu to Louis XIV” that included Lully, Michel-Richard Delalande, Guillaume Bouzignac and Marc-Antoine Charpentier. They opened with Cantate Domino of Bouzignac, a joyous but saddened song of triumph written about the siege at La Rochelle in 1628. The concert flowed through the pieces by Bouzignac on to a Te Deum by Charpentier. An intermission was granted and then we were rewarded with the Jubilate Deo ombis terra by Lully (1660). The concert climaxed at the end on the Te Deum of Delalande and we were even granted an encore piece!

J’en ai parlé en octobre, et voilà que c’est arrivé : Le tout dernier festival de musique à arriver à Paris s’est ouvert hier soir (Le 23 novemebre 2012) avec un concert spectaculaire dans l’église Saint Sulpice. La Simphonie du Marais sous la direction de Hugo Reyne, a joué un programme des “Musiques Sacrées de Richelieu à Louis XIV” qui incluait Lully, Michel-Richard Delalande, Guillaume Bouzignac et Marc-Antoine Charpentier. Le concert s’est ouvert avec la Cantate Domino de Bouzignac, une chanson à la fois joyeuse et triste écrite sur  le triomphe du siège de La Rochelle en 1628. Le concert se poursuivait sur les motets de Bouzignac et vers le Te Deum de Charpentier. Après l’entracte on a pu se délecter sur le Motet pour la Paix de Lully (1660). Le pic du concert est arrivé à la fin avec le Te Deum de Delalande et nous avons même eu le plaisir d’un bis!

What a delight to listen to such glorious music in one of the most beautiful churches of Paris. The songs that finished with energy vibrated off of the 300 year old stone walls, lingering in the wide open space of the monument for several moments once the voices and instruments had ceased. It was magical and mesmerizing to the ear. Hugo Reyne’s direction was animated and sincere, and the musicians and vocalists proved that quality artists are tucked away all over the country. Paris is lucky to have such talented musicians with a dedication to authenticity, performing here. An artists life these days is not always the easiest, and therefor a musician or vocalist must divide his or her time between several different orchestras, symphonies and groups. I was enchanted to see how perfected this symphony was. I’m no expert, but I heard not a note out of place, not a movement too late. The Simphonie du Marias’s latest recording (Rameau, my favorite baroque music composer) can be found on qobuz.com, (where you will also find recordings of other artistes who are performing in the Baroque Festival).

Quel plaisir d’écouter une musique si glorieuse dans une des plus belles églises de Paris. Les chansons qui se sont terminées avec de une note énérgique ont vibré sur les parois en pierre anciens de 300 ans dans cette espace monumental, et ont demeuré quelques moments de plus après que les instruments et les voix ait céssé. C’était magique et captivant à l’oreille. La direction de Hugo Reyne était animée et sincère, et les musiciens et vocalistes donnaient la preuve que l’on peut trouver des artistes de grand talent partout en France. On a de la chance qu’ils viennent à Paris, eux qui se sont voués à une qualité de travail et une recherche d’authenticité soutentue. La vie d’un artiste à nos jours n’est pas toujours simple, et donc un(e) musicen(ne) ou cantatrice/chanteur doit diviser son temps entre plusieurs symphonies, orchestres et groupes. J’étais enchantée de voir comment cette symphonie arrivait à une représnetation parfaite. Je ne suis pas experte, mais je n’ai pas entendu une seule note superflue, ni perçu un mouvement tardif. Le dernier enregistrement de la Simphonie du Marais (Rameau, mon compositeur baroque préféré) se trouve sur quobuz.com (où vous trouverez également les enregistrements des autres artistes qui jouent durant le festival Paris Baroque).

It was a pleasure to have such quality cultural entertainment in Paris; this is a special event that is bringing back a little more class to the Parisian classical music scene.. A huge BRAVO! to the Paris Baroque festival organizers for this beautiful opening (and packed house)and the start of a festival that will hopefully last for many years to come.

C’était un grand plaisir d’avoir du divertissement culturel qualitatif à Paris; cet évènement special ramène un peu de classe à la scène Parisienne de la musique classique. Un grand BRAVO! au festival Paris Baroque pour cet ouverture magnifique (à salle pleine) et le début de ce festival qu’on espère voir durer pendant de longs années à venir.

See the rest of the festival’s program and purchase your tickets here (or buy them on site). Bring your chéri(e) for a romantic concert or come with the kids for something to lift up the holiday spirit… Ticket prices start at 10€!

Voir la suite du festival et prendre vos billets ici (ou les acheter sur place). Emmener votre chéri(e) pour une sortie romantique ou venez avec les enfants pour une sortie qui vous mets dans l’esprit de noël…Tarifs à partir de 10€!

The Festival Paris Baroque is on Twitter @ParisBaroque and on YouTube http://www.youtube.com/user/FestivalParisBaroque

Suivez le festival Paris Baroque sur Twitter @ParisBaroque and on YouTube http://www.youtube.com/user/FestivalParisBaroque