CUPCAKE CAMP RETURNS TO PARIS : ​Third Time’s a Charm as The City of Light Gears Up for the 3rd Edition of this Annual Charity Event

27 October 2012.

(version française en bas!)

Paris, France, 1 September 2012 – Cupcake Camp Paris is back and it promises to be bigger and better than ever for its 3rd annual edition! Cupcake fans of all ages, Parisians, expats, and bakers of all levels are invited to gather at Le Comptoir Général, along the Canal St-Martin for the 3rd installment of Cupcake Camp Paris; this year will be a special Halloween-themed event. Attendees will taste, share, and judge (for those who want to participate in the contests) their home-made cupcakes in a friendly and festive atmosphere.  There will also be contests and a raffle with an amazing variety of prizes.

Cupcake Camp Paris III:
Saturday, October 27, 2012
15H – 17H
Le Comptoir Général
80 Quai de Jemmapes

75010 Paris

(Sign up to bake cupcakes for the competition or just for sharing!

The idea behind Cupcake Camp is to gather people who are passionate about cupcakes in a fun community celebration.  Attendees are invited to bring their own cupcakes to share with the crowd….or not. Baking is not obligatory so bring them if you like to bake, otherwise just bring your appetite!

As last year, Cupcake Camp Paris III will be operated as a purely non-profit event and include a fund-raising component. Proceeds from the 2012 edition will once again be donated to the French chapter of Make a Wish Foundation, an association which helps fulfill the wishes of gravely ill children.
Make a Wish France: http://www.makeawishfrance.org

Prête-Moi Paris is donating a prise that will be raffled off among other prizes! But yo’ll have to go there to find out what it is! 🙂

The organizers would like to thank the volunteers who are freely giving of their time, and the bakers who will generously donate all cupcakes to be consumed at the event. Lastly, we gratefully acknowledge the financial contributions of our sponsors: Colunching, Sugar Daze, Cake & Bake Accessories, Paris Pastry, Sweetly Cake, O Chateau, Context Travel, La Cuisine Paris, Beauty Cakes, Cupcake Lovers in Paris and Bleekcup’s without which this event could not be possible.

Created in California by Ariel Waldman, Cupcake Camp is a growing trend with local events staged all over the globe — from New York to Montreal, from Amsterdam to Sydney, from San Francisco to Bombay.  Cupcake Camp is a celebration of the cupcake, a beloved childhood dessert in the US and UK though still a relative newcomer on the Paris pastry scene.

Further details:
All ages welcome.
Tickets can be purchased in advance at select locations – see our blog for more details. Tickets will also be available at the door on 27 October. Once inside, attendees can exchange tickets for cupcakes or raffle prizes.
Beverages will be available for purchase at the bar of Le Comptoir Général.

Halloween attire/costumes encouraged!

The Organizers:
Cat BEURNIER is the creator and owner of SugarDaze, one of the first cupcake bakeries in Paris, located in the Pigalle-Martyrs neighborhood. See what Cat has been baking recently over at flickr.

Bryan PIROLLI is working towards his doctoral degree in Journalism at the Sorbonne Nouvelle and the Paris-based correspondent for CBS Group’s SmartPlanet . Bryan likes to show us that real men do indeed bake cupcakes!  Follow him at WhereisBryan?

Contact Info
Email: cupcakecampparis@yahoo.com
Blog: http://www.cupcakecampparis.blogspot.com/
Facebook: www.facebook.com/cupcakecampparis
Twitter: @CupcakeCampPAR

VF

Cupcake Camp revient à Paris : Jamais deux sans trois ! Encore la Ville de la Lumière s’allume pour la 3e édition de cet événement caritatif

le 27 octobre 2012.

Paris, France, 14 septembre 2012 – Cupcake Camp Paris est de retour et il est en route d’être meilleur que jamais pour son 3^e édition! Fans de tous âges qui adorent les cupcakes, les Parisiens, les expatriés et les pâtissiers de tous niveaux sont invités à se rassembler au Comptoir Général, au bord du Canal Saint-Martin pour Cupcake Camp Paris. Cette année sera une spéciale édition Halloween ! Les participants pourront déguster, partager et juger (pour ceux qui veulent participer à des concours) leurs petits gâteaux faits maison dans une ambiance conviviale et festive. Il y aura également des concours et une tombola avec des prix variés.

Cupcake Camp Paris III:

Samedi, 27 octobre, 2012

15H – 17H

Le Comptoir Général

80 Quai de Jemmapes

75010 Paris

(Inscrivez-vous pour entrer dans la compétition des pâtissiers des cupcakes ou bien apporter des cupcakes à partager!

L’idée derrière Cupcake Camp est de rassembler des gens passionnés de cupcakes dans une communauté de célébration communautaire. Les participants sont invités à apporter leurs propres cupcakes  à partager avec les participants….ou pas. Apporter des cupcakes n’est pas une obligation. Vous pouvez aussi simplement venir avec un bon appétit !

Comme l’année dernière, Cupcake Camp Paris II est un événement purement à but non lucratif et inclut un volet de collecte de fonds. Toutes les bénéfices de l’édition 2012 seront reversés à la section française de Make a Wish Foundation, une association qui aide à réaliser les rêves des enfants gravement malades. Prête-Moi Paris donne un cadeau super chouette pour les cadeaux à gagner! Mais il faut y aller pour le découvrir. 🙂

Les organisateurs tiennent à remercier les bénévoles qui donnent de leur temps gracieusement, et les pâtissiers qui donnent généreusement de tous les petits gâteaux à déguster. Enfin, nous tenons à souligner les contributions financières de nos sponsors: Colunching, Sugar Daze, Cake & Bake Accessoires, Paris Pastry, Sweetly Cakes, Ô Chateau, Context Travel, La Cuisine Paris, Beauty Cakes, Cupcake Lovers in Paris et Bleekcup’s, sans laquelle cet événement ne pourrait pas être possible.

Créée en Californie, Etats-Unies, par Ariel Waldman, Cupcake Camp s’aligne dans la tendance croissante de mise en scène d’événements locaux dans le monde entier – de New York à Montréal, d’Amsterdam à Sydney, de San Francisco à Bombay.  Cupcake Camp est une célébration des cupcakes, un dessert d’enfance apprécié aux USA et en Grande-Bretagne et un challenger sur la scène de la pâtisserie parisienne.  Il y a déjà plusieurs pâtisseries de cupcakes dans la capitale française et il est devenu clair que les Parisiens sont conquis par ce dessert – qui n’est pas seulement pour les enfants!

Des détails:

Tous les âges bienvenus.

Les billets peuvent être achetés à l’avance à certains endroits – voir notre blog pour plus de détails. Les billets seront également disponibles à la porte le 27 octobre. Une fois dedans, les participants peuvent échanger des billets pour des cupcakes et la tombola.

Des boissons en vente au bar du Comptoir Général.

Halloween vêtements / costumes encouragé!

Les organisateurs:

Cat BEURNIER est le créateur et le propriétaire de SugarDaze, une des premières pâtissières de cupcakes à Paris, située dans le quartier Pigalle-Maryrs. Trouvez ce que Cat a récemment crée sur flickr.

Bryan PIROLLI est étudiant doctoral à l’Université Sorbonne Nouvelle et correspondant parisien pour CBS Interactive SmartPlanet.com. Bryan aime nous montrer que les vrais hommes cuisinent aussi de cupcakes. Suivez-le sur ‘WhereisBryan ?’

Email: cupcakecampparis@yahoo.com

Blog: http://www.cupcakecampparis.blogspot.com/

Facebook: www.facebook.com / cupcakecampparis

Twitter: @ CupcakeCampPAR